Branchenübergreifende Referenzen bei technischen Dokumentationen und als Fachübersetzungsdienstleister

Präferenzierter Partner namhafter Unternehmen

Übung macht den Meister heisst es nicht von ungefähr. Wir blicken als Fachübersetzungsdienstleister auf viele gelungene Projekte der technischen Dokumentation in verschiedenen Branchen zurück. Natürlich ist es auch der besondere technische Sachverstand, der den qualitativen Unterschied macht.

Lost in Translation? Nicht mit uns! Wir übersetzen in die gängigen Weltsprachen und darüber hinaus auch in viele weitere Sprachen.

Kurz: Als Schweizer Spezialisten für technische Dokumentationen und als Fachübersetzungsdienstleister kümmern wir uns darum, dass die Innovationen unserer Kunden schnell mit den technischen Produktinformationen global bekannt gemacht werden können.

Zu den Branchen, die wir bedienen und für die wir technische Dokumente und Bedienungsanleitungen erstellen, gehören u. a.:

• Anlagenbau (Doku-Inspektionen, Risikobeurteilungen, Consulting, Übersetzungen, Marketingunterlagen...)
• Baumaschinenhersteller (Doku-Inspektionen, Risikobeurteilungen, Übersetzungen, Marketingunterlagen, Web-Übersetzungen...)
• Elektrotechnik-Unternehmen (Doku-Inspektionen, Risikobeurteilungen, Consulting, Übersetzungen, Marketingunterlagen, Servicevideos...)
• Herstellerfirmen von Konsumgütern (Doku-Inspektionen, Risikobeurteilungen, Consulting, Gebrauchsanweisungen, Fact-Sheets, Übersetzungen, Marketingunterlagen...)
• Maschinenbaufirmen (Risikobeurteilungen, Übersetzungen, Marketingunterlagen, Factsheets...)
• Medizinalprodukte-Hersteller (Doku-Inspektionen, Übersetzungen, Marketingunterlagen...)
• Softwareentwicklungs-Unternehmen (Consulting, Gebrauchsanleitungen, Handbücher, Übersetzungen, Marketingunterlagen...)
• Öffentliche Einrichtungen – wie etwa die Verkehrsbetriebe Zürich (Consulting, Gebrauchsanleitungen, Handbücher...)

Als Fachübersetzungsdienstleister haben wir Kunden der folgenden Branchen:

• Bildung, Forschung (Übersetzungen von Informationsbroschüren, Internetseiten, Pressemitteilungen...)
• Energie (Übersetzungen von Broschüren, Internetseiten, Streuartikeln, Kongressunterlagen, Präsentationen...)
• Gesundheit (Übersetzungen von Broschüren, Jahresberichten, Internetseiten, Streuartikeln, Ärzte-Kongressunterlagen, Präsentationen...)
• Handel (Übersetzungen von Broschüren, Katalogen, Internetseiten...)
• Finance (Übersetzungen von Broschüren, Internetseiten, Jahresberichten, Unterlagen für Hauptversammlungen, Präsentationen...)
• IT, Software (Übersetzungen von Anzeigentexten, Broschüren, Internetseiten, Präsentationen...)
• Logistik (Übersetzungen von Broschüren, Internetseiten, Präsentationen...)
• Marketing (Übersetzungen von Broschüren, Internetseiten, Präsentationen, Verpackungsbeschriftungen, Mailings, Social Media Texten, Newslettern...)
• Pharma (Übersetzungen von Broschüren, Internetseiten, Präsentationen, Kongressunterlagen, Messestandtexten...)
• Tourismus (Übersetzungen von Broschüren, Flyern, Internetseiten, Katalogen...)

FCT.swiss ist bevorzugter Partner von Marktführern unterschiedlichster Branchen.

Jetzt anfragen und von massgeschneiderten Lösungen profitieren!