Datenschutz ist uns wichtig

Ihr Schweizer Partner für technische Dokumentation

FCT.swiss – kostenreduzierende und zeitsparende Outsourcing-Lösungen

Als erfahrener Full Service Anbieter für die technische Dokumentation (auch Produktdokumentation genannt) unterstützen wir Kunden verschiedener Branchen. Dazu setzen wir ein leistungsstarkes Informationsmanagementsystem (Softwarelösung) ein, das für Kunden eine grosse zeitliche und damit finanzielle Ersparnis bei optimalen Ergebnissen bedeutet. Unsere Dokumentationsexperten passen die Prozesse und Systeme kunden- und damit bedarfsgerecht an.

Wir garantieren eine hohe Qualität und weisen auf alle wesentlichen Aspekte einer Rechtskonformität der technischen Dokumente hin und zwar während des gesamten Produktlebenszyklus. Neben einem umfangreichen Leistungsspektrum erbringen wir eine persönliche Betreuung und haben ein offenes Ohr für besondere Wünsche. Zusätzlich zu der Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen bieten wir Kunden Doku-Inspektionen, Risikobeurteilungen, CE-Services, aber auch Normenrecherche, Onlinehilfe, gestalterische Leistungen u.v.m.

Sachverstand aus langjähriger Erfahrung

Seit Anfang des Jahrtausends berät unser Schweizer Geschäftsführer Urs Fuster unterschiedlichste Firmen von ganz klein bis ganz gross, vom Sondermaschinenbau bis zum Hersteller von Konsumprodukten in dem Bereich der technischen Dokumentation.

Zertifizierte Beratung

Viele Jahre schon sind wir zertifizierter Partner für SCHEMA ST4, eines der weltweit meist genutzten XML-Redaktionssysteme. Ein besonders gut geeignetes Component Content Management System für die modularisierte Dokumenterstellung technischer Dokumente.
Und auch bei unseren Übersetzungsdienstleistungen dürfen sich Kunden sicher sein, den maximalen Standard geboten zu bekommen. Für Auftraggeber gibt die DIN EN ISO 17100 eine wertvolle Orientierungshilfe. Für Übersetzungsdienstleister ist sie die Grundlage zur Regelung der eigenen Abläufe.

Wir nutzen zudem ein modernes, höchst stabiles CAT-Programm, um Übersetzungen zu verwalten, zu organisieren, umzusetzen und zu speichern. Alle unsere Experten bei FCT.swiss sind Across-zertifiziert und somit ausgebildet in den Bereichen Projektmanagement, Terminologie, Übersetzungen und Serveraustauschdaten.

Schulungen und Workshops

Da Prozesse einer ständigen Weiterentwicklung unterliegen und die Ablaufoptimierung einen wichtigen Erfolgsfaktor für Unternehmen darstellt, lohnt sich eine kontinuierliche, individuelle, lernende und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Technische Dokumentation – die gezielte Aus- und Weiterbildung, eine Stärke der FCT.swiss:

  • Schulungen für Normen und Richtlinien
  • Softwareschulungen von Schema ST4 und/oder Across, abgestimmt auf die Mitarbeiter
  • Schulung des Einkaufs bezüglich Vorgaben aus der Maschinenrichtlinie

FCT.swiss unterstützt Unternehmen effizient dabei, die Produkte schneller und gemäss den Anforderungen auf den Markt zu bringen. Gleichbleibende und verlässlich hohe Qualität kennzeichnet unsere Arbeit. Überzeugen Sie sich und profitieren Sie davon! Wir beraten und informieren Sie gerne unverbindlich.

Den Heimatmarkt stärken. Gemeinsam Ziele verfolgen und erreichen. Technische Dokumentation in Schweizer Qualität. FCT.swiss: Wir sind für Sie da! Nehmen Sie jetzt einfach Kontakt mit uns auf.

Technische Dokumente nutzerfreundlich gestalten.

Wir unterstützen Sie mit folgenden Leistungen:

  • Satz von Unterlagen im Corporate Design
  • Erklärende, funktionsbeschreibende Grafiken (Montage- und Explosionszeichnungen)
  • Handlungsdarstellungen
  • Evidente Piktogramme
  • Filmische Animationen (für Internetauftritt, Firmenfilm, Präsentation)

 

Die Bedeutung der Illustration von textlichen Handlungsanweisungen verstärkt sich über die Konsumentengewohnheit, Informationen multimedial erfassen zu können.